Tres canciones en el trique de Chicahuaxtla

Issue number 93 includes a very special feature with the article by A. Raymond Elliot and Fausto Sandoval Cruz on popular children’s songs in Triqui,  a traditional language spoken in Oaxaca, Mexico.  In addition to lavish illustrations, the authors have also included nine audio files to accompany their analysis.  You can listen to them as you enjoy the article here on the wordpress site, or at the Ubiquity page.

LALR_93_07_Elliott

For your enjoyment, the sound files are copied below:

 

Guidelines for submitting a book review to Latin American Literary Review

Please review the following guidelines carefully. Feel free to contact the Book Review Editor with any questions you may have about format and/or content while preparing the review.

Preparation of reviews

The length of the review should be approximately 1,000 words.

The Latin American Literary Review (LALR) publishes articles and reviews in English, Spanish, and Portuguese. Reviews of books published in English should be written in English; for books published in Spanish or Portuguese, the reviewer can opt for writing it in any of the three languages of the journal.

  1. Book citation: A full citation of the book under review should appear at the top of the text, exactly as follows: Title of Book. By First Name Last Name OR Edited by First Name Last Name. City (& State, if needed) of Publication: Publisher, Year of Publication. ### pages.
  2. Reviewer’s name: Write your name and academic affiliation at the end of the review as follows: First name Last name Institution
  3. Spacing & margins: Double-space all text (including quoted material) throughout the review; leave margins of at least 1 inch on all sides of the text.
  4. Font: Use Times New Roman 11pt or 12pt; use only italics (do not underline) for book titles, foreign words, etc., per MLA format.
  5. Punctuation & paragraphs: Only one space should follow periods and other punctuation; paragraphs should be created with TABS or with the paragraph offset function.
  6. Numbers: Use Arabic numerals for chapters (e.g., Chapter 10).
  7. Citations: Give the page number (in parentheses) for any material quoted from the reviewed book. Non-English quotations do not need to be translated. If you need to refer to the work of another writer, please include full name and full title, with date of original publication and, if needed, page numbers in parentheses. Note: LALR book reviews do not contain footnotes, endnotes, bibliographies or lists of works cited.

Please note that the Book Review Editor reserves the right to make changes in format and style; if possible, substantive editing will be done in consultation with the reviewer. If the submitted review departs substantially from either format or focus of the journal’s current Book Reviews section, the review will be returned for revision.

The graduate assistant of the Book Review Editor will be also in touch with the reviewer regarding the shipping and reception of the book for review, as well as for any further administrative coordination.

Submission of reviews

 Please send the review as an attachment (DOC or DOCX only) directly to the LALR Book Review Editor (carcamohuechante@austin.utexas.edu).

 

Report on Open access panel at LASA, April 2017

#262 // LST – Workshop

Saturday, April 29, 2017, 2:00pm – 3:45pm, PUC, Lima, Peru

 

Presenters:

Sara Castro-Klarén, Johns Hopkins University

Luis E. Cárcamo-Huechante, University of Texas/Austin

Report

15-20 people attended this LASA panel, with a significant presence of librarians as well as colleagues and graduate students, mainly from Peru, Chile, Argentina, Mexico, and the United States.

Presentations by Panelists

Professor Sara Castro-Klarén highlighted the importance of applying scholarly principles to review and select articles for publication. In this regard, open access offers the benefit of worldwide circulation. However, this poses a key issue: What do the new generations of readers “access” to read? Regarding this issue, it is of utmost importance to use appropriate academic standards to ensure the quality of what becomes published.

Professor Castro-Klarén also emphasized the role of the state and public universities in Latin America in enabling scholarly publications to circulate widely and openly. This is an important difference between Latin America and US academic culture. In this context, for LALR, the question of who pays for the long-term development of all the tasks and needs involved in producing and archiving a scholarly open-access journal remains a paramount issue and a challenge for us.

Professor Cárcamo-Huechante highlighted the agreements of the international academic community in consolidating the idea of knowledge resulting from research as a “public good” (Budapest Open Access Initiative, 2002). In this sense, the challenge of making our publications open to independent researchers and readers outside the conventional academic institutions is a valuable humanistic and civic service. Moreover, open access has become an administrative complication for USA-based journals due to the economics of scholarly publications and circulation in the American academe (i.e., contractual issues with agencies like JSTOR or others); against that, in Latin America there has been a significant history of open-access journals thanks to the long-term institutional support from universities to sponsor open-access publications.

As a corollary of this dialogue, both panelists coincided in the challenge to couple academic excellence and open access in our specific endeavors within LALR.

Views and Feedback from the Audience

Librarians participated actively in the discussion during the Q&A period. We got some interesting feedback,

  1. Many participants conveyed their enthusiasm about the transition of LALR towards becoming an open-access journal.
  2. The importance to get institutional support in order to financially ensure the continuity of the journal as an open-access publication across years. Perhaps it will be important to follow the example of Latin American experiences, in which universities provide long-term support for and house journals. Institutional support from a university or entity—such as LASA—will guarantee the continuity of the open-access publication.
  3. The journal should also have an open-access digital archive. The appropriate archiving of the information—the articles and contents of each journal issue—was also highlighted as a key challenge for an online publication.